El cómic de superhéroes más grande de todos los tiempos ya está aquí, con este grandilocuente slogan se presentaba Kick-Ass, cuya adaptación se estrena mañana en USA. En España se ha retrasado hasta el 4 de Junio. Se especula que es para no competir con el inminente estreno de la Alicia de Tim Burton (antinaturalmente forzada a 3D). La traducción de títulos da para una sección aparte, pero si no querían traducirlo literalmente como
Patea-Culos, bastaba con dejar el título original tal cual.
Confesión de Serwan: Caer en la soberbia es facil si vas sobrao de superpoderes.
